23 abril 2010

Apenas seja...

"Você não precisa se preocupar com suas preocupações. Apenas seja. Não tente ser calmo; não transforme o 'estar tranquilo' numa tarefa a ser executada. Não se torne inquieto sobre o 'estar tranquilo', não se torne miserável sobre o 'ser feliz'.  Apenas esteja ciente de que você É, e permaneça consciente. Não diga: 'Sim, eu sou; e o que vem depois disso?' Não há 'depois' no 'Eu sou'. Esse é um estado atemporal." (Sri Nisargadatta Maharaj, "I Am That") Click for english version...
"You need not worry about your worries. Just be. Do not try to be quiet; do not make 'being quiet' into a task to be performed. Don't be restless about 'being quiet', miserable about 'being happy'. Just be aware that you are and remain aware. Don't say: 'yes, I am; what next?' There is no 'next' in 'I am'. It is a timeless state." (Sri Nisargadatta Maharaj, "I Am That")

Nenhum comentário: