05 janeiro 2011

Estar alinhado com 'o que é'

"Estar alinhado com o que é significa estar em um relacionamento de não resistência interior com tudo o que acontece. Isso significa não rotular mentalmente de bom ou ruim, mas simplesmente deixar ser o que é. Isso quer dizer que não podemos mais agir para provocar mudanças na nossa vida? Pelo contrário, quando a base para as suas ações é o alinhamento interior com o momento presente, suas ações são potencializadas pela inteligência da Vida em si." (Eckhart Tolle, livro "Um Novo Mundo") Click for english version...

"To be in alignment with what is means to be in a relationship of inner nonresistance with what happens. It mean not to label it mentally as good or bad, but to let it be. Does this mean you can no longer take action to bring about change in your life? On the contrary. when the basis for your actions is inner alignment with the present moment, your actions become empowered by the intelligence of Life itself." (Eckhart Tolle, "A New World")

Nenhum comentário: