27 fevereiro 2011

Não estamos separados

“Nós não estamos realmente separados uns dos outros, e o que você vê como parte de um grupo ou indivíduo é na verdade uma manifestação da violência coletiva de toda a humanidade. Em cada lar, a violência doméstica que existe entre homens e mulheres, entre pais e filhos, as desilusões e decepções coletivas ocultas; tudo isso converge para se torna violência, que se torna guerra, tumultos comunais, calamidades naturais. Se você realmente pretende fazer o mundo melhor, melhore a si mesmo. Se você realmente pretende viver em um mundo que seja isento de violência, trabalhe para remover a violência de dentro de si mesmo.” (Sri AmmaBhagavan, material do curso Despertar da Unidade) Click for english version...
“We are not really separate from one another, and what you see as part of one group or one individual is actually a manifestation of the collective violence of all humanity. In every home the domestic violence that is there between man and woman, parent and child, the hidden disillusionment and disappointment that humanity suffers, all this together converges to become violence, which becomes war, which becomes communal rioting, which becomes a natural calamity. If you really intend to make the world better, better yourself. If you really intend to live in a world that is devoid of violence, work towards removing that violence within yourselves” (Sri AmmaBhagavan, Oneness Awakening course’s material)

Nenhum comentário: