31 julho 2011

Só por um momento, pare absolutamente

"Neste momento, seja lá o que você estiver buscando, pare. Seja se você está à procura de paz e felicidade em um relacionamento, no trabalho, ou no mundo, só por um momento pare absolutamente. Não há nada de errado com essas atividades, mas se as estiver praticando para obter paz ou felicidade, você estará deixando de ver a paz inerente que já está aqui. Depois de descobrir esta paz, então quaisquer atividades em que você se envolver serão esclarecidas por essa descoberta." (Gangaji, The Diamond in your Pocket) Click for english version...
"In this moment, however you are searching, stop. Whether you are searching for peace and happiness in a relationship, in a better job, or even in world peace, just for one moment stop absolutely. There is nothing wrong with these pursuits, but if you are engaging in them to get peace or to get happiness, you are overlooking the ground of peace that is already here. Once you discover this ground of peace, then whatever pursuits you engage in will be informed by your discovery" (Gangaji, The Diamond in your Pocket)

Nenhum comentário: