14 agosto 2011

O Divino é como o corpo e os seres-humanos são as células

"O Divino é como o corpo e os seres-humanos são as células. Sempre que as células se tornam cancerosas, o corpo tenta desesperadamente curar a si mesmo. O corpo é infinitamente mais poderoso do que qualquer célula individual. Mas a célula individual também tem poder, que ela adquire a partir do corpo. Elas usam esse poder seja para cooperar ou para desafiar o corpo. Da mesma forma acontece entre o Homem e Deus. O Homem, também sendo poderoso, está resistindo ao Divino. Não é possível transformar o mundo sem a cooperação do Homem. Entretanto, o estado atual das coisas não pode prosseguir por muito tempo. Em último caso, é a vontade do Divino que irá prevalescer." (Amma, falando sobre a natureza do Divino, Livro "Amma, The Divine Mother") click for english version...
"The Divine is like the body and humans the cells. Whenever these cells turn cancerous, the body desperately tries to heal itself. Body is infinitely more powerful than any individual cell. But the individual cell too has power, which it acquires from the body. It uses this power to either cooperate or defy the body. So is it with man and God. Man too being powerful, is defying the Divine. It is not possible to transform the world without his cooperation. However, the present state of affairs cannot go on for long. Ultimately it is the will of the Divine that will come to pass." (Amma, speaking on the nature of the Divine, Book "Amma, The Divine Mother")

Nenhum comentário: